Snow Patrol pone música en muchos capítulos de Anatomia de Grey.
Aquí una muestra de su Chasing Cars.
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Que canción más preciosa ... no recordaba que me gustaba tanto ... puedes oirme cantar?? ... jajajaja ... un besito
... nada, que me pasaba por aquí para poder escuchar de nuevo esta maravillosa canción ... jajaja ... y de paso ver las imágenes de una de mis series favoritas ... bueno, la única que solía seguir ... un beso de feliz, feliz, feliz día de San Valentín ...
Feliz día. Que disfrutes la canción.
La canción me suena bonita ,ahora solo tengo que buscar la traducción. Justo hace unos días empezó la 2ª temporada por 4, me lo paso bien con estas historias aunque tengan su toque dramático,
petonets
En la web de cuatro hay un concurso sobre Anatomia de Grey vs House. Regalan 100 camisetas hechas a posta para el concurso. Has de poner algo original de porque te gusta una serie o la otra y si estas entre las elegidas te enviaran la camiseta. Yo he sido malo y aunque me gusta mas Anatomia de Grey he puesto unas frases sobre House. Confio en conseguir la camiseta, ya os informare.
Traducción (es mía así que puede tener algún fallito)
We'll do it all - Lo haremos todo
Everything - Cada cosa
On our own - Por nosotros mismos
We don't need - No necesitamos
Anything - nada
Or anyone - o a nadie
If I lay here - SI me tumbo aqui
If I just lay here - Si solo me tumbo aqui
Would you lie with me and just forget the world? - Te tumbarias conmigo y olvidarias el mundo?
I don't quite know - Yo no se
How to say - como decir
How I feel - como sentir
Those three words - Esas 3 palabras
Are said too much - se dicen mucho
They're not enough - No son suficiente
Forget what we're told - Olvida lo que hablamos
Before we get too old - antes de ser vieja
Show me a garden that's bursting into life - Enseñame un jardin que irrumpe en la vida
Let's waste time - Vamos a perder el tiempo
Chasing cars - persiguiendo coches
Around our heads - alrededor de nuestras cabezas
I need your grace - necesito tu bendicion
To remind me - para recordarme
To find my own - de encontrarme a mi mismo
All that I am - Todo l que yo soy
All that I ever was - Todo lo que he sido
Is here in your perfect eyes, they're all I can see - Esta aqui en tus ojos perfectos, es todo lo que yo puedo ver
I don't know where - No se donde
Confused about how as well confundido de como tan bien
Just know that these things will never change for us at all - tu sabes que estas cosas nunca cambiaran para nostros
Gracias por la traducción,
petonets